�ܺ�ߤ�ʤΥݡ����륵����miten�ϡ��ܺ�̩�巿��������󥵥��ȤǤ���

Vol.1�ǡ��������㥹�ʴ��⡢�����ƺ���ȶӹ��Ѥ���ʤ��ܤ�������ˤ������դ�˺��ƴ�ư�������ؤ�Ͷ���ƹԤä�miten�����åա� �����̴��������Ӥ������åդ����򸽼¤˰����ᤷ�Ƽ���Ƴ���

����ϥۥƥ뤬�ؤ�SPA(��饰���������������)��Ű���त�����ޤ�����

�ޤ��ϡ��Ҽ��ˤ����⤷�ޤ���
�̿����¼����μ����Хꥢ�ե꡼�ǤĤʤ��ä��������ȥ롼�ࡣ���ؤ⹭��������5̾�ͤǤ����ѤǤ��ޤ��������뤫��ӹ��Ѥ���˾�Ǥ��ޤ����������Ũ�������Ǥ��Ĥ����ʤ���ʿ���ڤ�Ǥߤ����Ǥ��͡�

�Ҽ��ϥ������ȥ롼��10����Ϥ��ᡢ�����ڥꥢ������������ɥ����פ�ޤ����70����
��������������������ӥ塼���͢�

�ۥƥ룲���ˤ�6�����פ�SPA������ˤ�ä���Ȥ��Ĥ�������å����롼�������
������̤ܶȤʤ�SPA�����ˤⵤ�礬����ޤ���
�ۥƥ�Υ����åդ����ˤ����⤷�Ƥ������������줾�����ħ��ʹ�����ޤ�����


���֥���ߥå������ѡ�
�ߥͥ���¿���ޤ�3.5mm�Υܡ�����Ρ����¸���(�饸�����ȡ���)����600��γ��ⲹ������Dz��᤿�塢�������ȴ���ƺ���Ϥ�Τ褦������ޤ����ǥȥå����ڤӥ������åȸ��̤⤢��Ȥ����Ƥ��롢�彣�Ǥ���������������ߥå������ѤǤ��������Ѥ����١���ǫ����������Τ�����Ǥ���
����֤ˤʤä���ʬ�Ǥ��Ĥ��������Ǥ��͢�


���ִ������
�����ļ����Ѥǡ������ء�����²����ͧ�ͤ����dzڤ��ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ��� ��̾�ͤ����ѥ����פ���������̾�ͤ����ѥ����פ���������ޤ��������ʤΤ褦�˽뤹��������ä���ȴ���ή�����Ȥ��Ǥ��ޤ���
��Ū�ʲ��ä��Ƥߤ����Ǥ���


���ֲ�²��Ϥ��
�Ҥɤ⤬�ˤ������ʤ��餤�礭�����塣��̾����̾�ͤǤ����ѤǤ��ޤ����������æ���⹭�����������ʣ�����֤���Ƥ���ΤǤ���²�Ǥ����Ѥ˥ԥå��ꡪ


���֥���ե�21��
�������֤��줿��饯��������󥫥ץ����SF�Dz�ˤǤƤ������������������ɾ��˹�碌�ơ���ꡢ��ư�����ڡ����٤�����Ǥ�����25ʬ�ǥ�ե�å����


��������Ϫŷ��Ϥ��
�ۥƥ뤫��ĤŤ������ڶ����Ϥ�Ȥʤ�Ȥ⤤�����Υ�줬���ͤ򳫤�������ȡ��֤䤫�ʥҥΥ���˧��ȿ����椫��ʹ������Ļ�Τ������꤬�����Τ�����夫���Ƥ���ޤ���
Ϫŷ��Ϥ���鿹��į��ʤ��������ʤҤȻ������ʤǤ������Ǥ��͢�


����Ÿ˾������
��鴶�Τ���������ǤŤ�������夫��ӹ��Ѥ򸫲�������������줬�����줽���Ǥ���

�����ϣ��Ĥθ�������ѡ������ϥʥȥꥦ�ࡦ���륷���ࡦŴ������ʬ�������Ǥ��������ˤ����ꡢ����ꡢ�����ؿ��¤ʤɤ˸��̤�����Ȥ����Ƥ��ޤ���



��Vol.3��³����

�ؽɥ٥��ƥ饹 HOTEL&SPA
���ꡧ�����縩�ؽɻ�����5000����
����礻��TEL 0993-23-5552
URL��http://www.ibusuki-bay-terrace.com/

��2015.09.16 ��vol.1�ػؽ�BAY TERRACE HOTEL&SPA�٤˹ԤäƤ��ޤ�����