�ܺ�ߤ�ʤΥݡ����륵���� miten ���ǥ���ᡦ���٥������������������å���
�桼����̾��
�ѥ���ɡ�
�ȥå� | ̵�����FAQ | �����ȥޥå� | ��󥯽� |
���٤� ���٤�
ͷ�� �㤦
���쥤 ��餹
�� ���š�ʡ��
�Ǥ�����miten
��äƥߥƥ�
�ߥƥ����ê  >  �����˵ܺ�ͤ����ä����ʡ�����

�����˵ܺ�ͤ����ä����ʡ�����
�ƹ����餷���и��Τ���ܺ�ͤ�
ι�ԤǤ��Τ뤳�ȤΤǤ��ʤ�
�ꥢ����θ�����ĤŤ�ޤ���
 
No.30 �ޥ���Х��˾�ä�
���硡������ �� �ܺ�Խп� ��
�����󡢤���ˤ��ϡ�
JICA�ܺ�ǥ����κ��ĤǤ���

����ϡ������ڹ��α�ؤ���Ƥ��ơ��ȤäƤ�ڹ����ˤ��ܤ�����ι����̼���礵��Υ����򤴾Ҳ𤵤���ĺ���ޤ���

���������ڡ��Dz衦�ɥ�ޡ����ơ�������ʤɡ��Ƕ�ϤȤƤ�ȶ�˴����뤪�٤ι�Ǥ�����������ϴڹ�Τɤ���ʬ�˶�̣����äƤ�ä��㤤�ޤ����ġ���
������������������ơ�
��������ɥͥ����߽���������(���㥫�륿)�˾夬���٤ˡ��߽��ڹ�ͤ�Ź��­�򱿤ӡ������ʡ����ȹ����ꡦ�ե�������롦�إ����ѥå��򤷤��塢���ॲ�������¥ߤʤ���̣�����ڹ�������ǽ����������ڤ��ߤ�1�ĤǤ�����

�ڹ�߽���˸��礵���θ�����������������ΤҤȥ��ޡĤ��Ƥ��Ƥɤ�ʤ��äʤ�Ǥ��礦��
����Ǥϡġ��ڹ��Let��s go!!!!!
��������������������������������������������������������������������

�ߤʤ��󡢴ڹ�����Իԥ��������̻Ԥ˹Ԥä����ȤϤ���ޤ�����
������γ��ϡ��Ĥ��Х����ФΥХ����֤��Х��ʤɤ�����ʥХ������äƤ��ޤ���
ϩ�����Υ�ˤ�äƿ���ʬ�����Ƥ���ΤǤ���������ϡ֥ޥ���Х��פȤ������������п��ΥХ��ǡ��礭���̤��ؤ��齻���ϤޤǤ�Ĥʤ��Х���Ҳ𤷤ޤ����ʢ�1�̿���

�֥ޥ���פȤϴڹ��ǡ�¼�פȤ�����̣�ʤΤǡ�Į����Х��פȤ��ä��Ȥ����Ǥ���

����ʾ����ʥХ��ǽв�ä���ǯ�������ä򤷤����Ȼפ��ޤ���

�������ϡ��ò�ƶ(�ե��ե��ɥ�)�Ȥ���Į�Υޥ���Х��˾�äƤ��ޤ�����

������ʥȥ�ǥ��˶���٤ˤ��롢�ò�ƶ�ʥե��ե��ɥ�ˤϤȤƤ����ä�Į�ǡ־���쳹�פȡֽ����ϡפ���Ǥ��Ƥ���Į�Ǥ���

����쳹�ϡ����ϩ�ʥƥϥ���ˡפȤ����ƥ����ɥ֥å��ˤ�ܤäƤ��ޤ���

����Į�ν����Ϥϡ���쳹������ˤ��뻳�˸����äƹ����äƤ��ơ��Ť�Į�¤ߤ��ĤäƤ��ޤ����ʢ�2�̿���

Į��Ϸ��Ф����Ĥ����Х��ϵޤʺ���ФäƤ����Τǡ������ޤǾ��ͤϤ��ޤꤤ�ޤ���
�������⽪���ˤ��ɤ��夯���ˤϡ���Ⱦ�ǯ���ͤ������ĤäƤ��ޤ�����

��ϥ�����θ���ûҤ�õ��٤����٤��ʤǥХ졼�ܡ���򤤤��뾯ǯ�������ä������Ƥߤޤ������ʢ�3�̿���

�֤ͤ�����ͤ��лҤǤ��硩���פȻ䡢
�ְ㤤�ޤ���������С��ͤ���Ʊ�����Ǥ������Ƥޤ�������
�����ͧ��Ƥ֤���͡����פĤ��ߤϡ��Фä��ꡣ

�֤ɤ��Ԥ��Ρ���
�֥������ࡪ�ʷò�ƶ��΢���ˤ������ˣ��ͤǥ��å������ޤ�����
�ʤ������������äƤ���ΤϥХ졼�ܡ���Ǥϡ���
�ͤù��ߤ����ʤ뵤�������ޤ��Ĥġ�
�ֻ��򤼤ʤ������פȸ�ġʡ��ˡ�
����ȡ����ä��꾯ǯ�����ϣϣˤ򤯤�ޤ�����

�����ǥХ���ߤꡢ�ҡ��ҡ������ʤ���Į�γ��ʤ��Ф�̵�����塣
����Ǿ�ǯ�������������Ƥ���ޤ������ʢ�4�̿���

�֥̥ʡʴڹ��ǡ����Ф���ΰ�̣�ˤϤɤ��ι�οͤǤ�������
�֤ɤ��Ǥ��礦������
���ͤ����äơ����ͤá�����
�֤äơ��ʤ�ǡ������ä����Х��ǥɡ�����ܡ�����ä����������
�֤��������ܿͤǤ������������ʤ��Ǥ��͡�����뤸��ʤ��á��פ������顣
�Ի׵Ĥ����ܽ���������äƤ���褦�Ǥ���

�ߤʤ��󡢤����դ��Ǥ��礦����

�¤ϡ����ξ�ǯ�����ɡ�����ܡ��뤬�繥���Ȥ����������Ť����˥᤬�����ʾ�ǯ�������ä��ΤǤ���

�䤬���Хꡢ��������ʤΤǰյ���硣
����ǰ��ˡ��֥������ס֥١������ס֥ԥá����פˤʤ꤭�ꥵ�å������ޤ�����

�Ҥ���줿�ʵܺ��ۤǡ���줿�ɤȤ�����̣�ˤΤǡ��٥���˺¤ꡢ���������̲ۻҤȿ����Τ���򤪶��ˡ�������٤�򤷤ޤ�����

��ǯ�����˺Ǥ�Ǯ�������Ҥͤ�ȡ�
�ֳص�ʸ�ˤá����פ�¨����

�ĤȤ����Τ⡢���ͤ��̤��ع������̤����������ܤ��㤤���ߤ�ʤDz��ɤߤ򤹤��ޤ꤬����餷���ΤǤ���
������Ʊ�����饹�ˡ��Ƥä��ʵܺ��ۤǡȤ������ɤȤ�����̣���񤷤�ů�ؽ����äƤ���Ҥ����ơ�
���ɤ��á��פȤ����á�

���أ�ǯ����ů�ؽ񡪡��ʾСˤʤ�Ƚ¤���
�����ơ����ä����Ǻ��Ǥ��룲�ͤ����襤������
���夦���ä��������᤿���ʤ�ޤ�����

���˵ܺ��֤ۡ�����ʤ��뤤�ˡס֤�������ʤ��ɤ������ˡפλȤ�����ȯ���������������Ȥ����ǡ�
��ǯ�����νΤλ��֤ˤʤꡢ����ʤ餹�뤳�Ȥˤʤ�ޤ�����

���ϡ֤ޤ���������Į��ͷ�Ӥ���Ƥ�������סĤȤ��äȼ�򿶤äƤ���ޤ������ʢ�5�̿��ˡ�

���ä���������������󣵣��ߡˤα��¤Τ����ˡ���ϤȤƤ⤢�ä������פ��Ф��餤�ޤ�����

�ޥ���Х��˾�äƤ���ȡ�����Į�˽��त����ʿͤ˽в񤦤��Ȥ��Ǥ��ޤ���
�Τ˸������������䡢�㤤�Ф�����Τ��Ф���ʤɡ�

�����ʥХ��������������褻�Ƶޤʼ��̤������ФäƤ����ޤ���

������˹Ԥä��ݤˤ����󡢥������̱������������ƤߤƤ���������
���äȡ����ѤDz������������ˤʤ�ޤ����������٤οͤˡ֥���˥��ϥ��衪��


���ޤ���--������--

�ò��Τ������ᤴ�Ϥ�
��������Х���å��륰�����ʰ��ۥ����ꥫ�륰������ �� Ⱦ����(�ѥ󥲥���)
�ò��������꡼�ˤ��륬����󥹥���ɲ���Ź�Ǥ���
Ⱦ����ϡ�������ʥ��ॲ����ˤ�Ⱦ��ʬ�ʤΤ������ʬ�̤������ɤ���
�դ���碌�Τ�������̵���ˤ����Ƥ������������ä˥�������ǹ⡣α����ϡ����ˣ�����̤äƤ��ޤ�����


������ѥåץ���󥰡ʳ��ݴ���ŷ��ˤΥ������顼���
���Ѵ���ؤ�΢���ն�ˤ�Ź������ޤ���
���ơ��ڹ�Υե������ȥա��ɤȤ����г��ݴ����Ǥ���
�����Ƴ��ݴ�����������Ź����ʬ��Ū¸�ߤȤ����Сֳ��ݴ���ŷ��פǤ���
������ɬ�������˥塼�Ȥϡ������������顼��󡪡�
�ڹ�οɤ����󥹥���ȥ顼���ˡ��Ȥ�������������Ϥ������äƤ��륷��ץ�ʤ�ΤǤ�����̣�Ϻǹ�Ǥ����ɤ����ޥ���ɤˤʤäƤ��ơ��顼���ν��ȳ��ݴ�������˿��٤�������ˤ��������á����������Ǥ���

���ò����륰���� �� ���륰����
�ò��������꡼�ˤ����ɽн��΢�ˤ���Ź�ǡ�������Υɥ������Ĥ�������ޤ���
�̤�᤮�ʤ��褦�����ա�
�Ȥ󤳤����Υ����פȼ��Ǥ��κ��ͤ���̯�Ǥ���
�Ȥ��ߤΤ��륹���פϥԥ�ɤǡ��䤵�����Ƥɤ�����������̣��
���ȡ��ʤ������Ȱ��Ϥߤ�ʤ��Ф����Ǥ���
�Ż��ι�֤������ä��ꥢ������򤤡�

��Cafe Gabbiano�ʥ��ե������ӥ����Ρ�
�ò��أ��ֽи��ն�ˤ���ޤ���
�����ˤ��륫�ե������ϩ�ʥƥϥ���ˤ��̤��Ƥ���Τǡ���ݤ˺¤ä���γ����ͻҤ�ˬ���ͤα����į��ʤ��餪�㤬�Ǥ��륫�ե��Ǥ��������Ӥˤ�ä��礭��ʷ�ϵ����Ѥ��ò�ƶ��ǽ�Ǥ��ޤ���

���ԡ��̿������� ������


��������������������������������������������������������������������
���礵�󤬸����ڹ��������ͻҎ�����









��������������������������������������������������������������������
�������Ǥ�������

���ޤʤ�����в񤨤ʤ��ڹ����������Ƥ�����ޤ�������˴��������äȤ�����ʡ���ġ�
�����˽���Ǥ���͡����ä���������ǡ��쵤�������������ꤽ�ξ���Ϥ�������Ǥ��͡�

����ϡ��ޥ���Х����̤��Ƹ����ڹ��Ҳ𤷤Ƥ��������ޤ�����
��̱ã�����Ѥ��Ƥ�����̼��ʤ�Ȥ����Ȥǡ����˿������ι���ϰ����ָ��뤳�Ȥ��Ǥ����Ǥ��͡�
�Ҷ�ã���襤���ä��Ǥ��͡��ڹ�ա��ɤⵤ�ˤʤ�ޤ���
���ݴ��ȥ������顼�����Ȥ߹�碌�����ʤ���̣�����餷���Ǥ���
�����������٤����ʤäƤ��ޤ��͡�

���Ԥθ��礵��ϡ��ȤƤ����ä�ʷ�ϵ�����ĸ����Τ�������Ǥ���
��Ͻ�������˲�ä������������äθ�����˭����ȯ�ۤˡ�
���οͤϤ��ä����ɤ������ͤʤΤ����������ȶ�̣����ä����Ȥ�Ф��Ƥ��ޤ���

���礵��˴ڹ��ι���������������ʹ���Ƥߤ�ȡ����������Ƥ���ޤ�����
����ä�����޲վ�Ū�ˤޤȤ�Ƥߤޤ�����

���Σ��������ƹԤ����ˤϵ���Ĥ��衪
�ʥ�����Գ���ƻ���ǥ��ܥ����Ƥ�Τǡ����ϥ��å�������Τ�����θ�����ΤǤʤ��ȤȤƤ��⤭�ˤ�������

���Σ������������٤��餺��
����ȷ�����⳥�������ޤäƤ��롣����ä��ɤˤ֤Ĥ��ä������DZ��줬�Ĥ��Ƥ��ޤ�����

���Σ������������äƤ����٤���
�ʴڹ�ϥǥѡ��Ȥʤɤμ���ȼ����β��ٺ������˷㤷����������������ä�����������դ���褦�������ɬ�ס���

���Σ������㤤��ΥХå�����äƤ����٤���
�ʴڹ�Ǥ���ä����ʤ���ܥӥˡ����ޤˤ�����Ƥ���ʤ��Τǡ����㤤����ޤΤ褦�ʤ�Τ���äƤ����������餷���ġ���

���Σ������ܥɥ�󥯤����ɤǤ����㤨�ޤ���
��
��
���礵���ι�Υ��Ĥ������ˤ������󤢤äơ�ʹ���٤ˤ�������ΰ����Ф��������򶵤��Ƥ���ޤ���

����¾��������Ѹ��򥹥ࡼ���ˤ��륳�Ĥ⤢��ޤ���
����������夷���顢�ڹ񥦥���ش��⡣�ߥ��ɥ��졼�Ȥ������餷���ΤǤ��������ݤʤ������ǺѤޤ��Ƥ�OK��
�����ơ���ư���ʤȤ��Ƹ��̥����ɡ�T��money�����ܤ�Suica�ߤ����ʤ�Ρˤ���������ϲ�Ŵ�ǰ�ư��
��T-money�ʺǶ�Ǥϥ��������Ǥ���Ѳ�ǽ���Х����ż֤�Ȥ����ϡ�����⤢�ꤳ���餬�����餷������
http://www.kampoo.com/travel/tmoney.htm

������ؤ����夷���顢�ϲ��Υ��å����˲�ʪ�������ư���ϡ�
���å�������ܤ�ͧ�ͤؤΤ��ڻ�����������Τޤ�͹����
�ʸ��礵�����ޤ줿��Τ򤳤�����äƤ��Τޤ����ܤ�͹�������ܤޤǤ�͹����Ϸ빽�ʰ¤餷���Ļ���û�̤Ǥ��͡ġ�
���θ�Ԥ��������ؤȽФ����Ƥ����餷���ΤǤ��ġ�

���ޡ��ȥե�����ȡ��ڹ��Ͽޤ򥢥ץ��������⤯�������ߤ����Ǥ���

�ڹ��2012ǯ6��29����7��29���ޤǤ�1����֥����륵�ޡ�������פ򳫺š�
��Ź�ǥ����ݥ���󼨤���ȳ���ˤʤ�ߤ����Ǥ���
��Seoul Summer Sale2012
http://www.seoulsale.com/jp/30_etc/ss.jsp
��

�������ܺ긩��ݸ�ή���δڹ�ͤΤإߥ�����ȸ��礵��Σ��ͤǤ�����٤�򤷤Ƥ��������إߥ����󤬤��Ĥ⤪�����Ǥ��襤���Τǡ��ȴڹ�ǤϤɤ��Ǥ��㤤��Τ��Ƥ���Ρ��ɤ�ʹ���ȡ��²Ȥζ������ƺѤޤ��Ƥ���ȤΤ��ȡġ�

�Ȥ��㤢���ڹ�˹Ԥä���ɤ��Ǥ��㤤��Τ����餤�����ɤ�ʹ���ȡ���ƶ�ʥߥ��ɥ�ˤ�������ȶ����Ƥ���ޤ�����
�������ǿ��Τ�Τ������äƤ��뤷������������⤿�����󤢤äƤ�����졪�ȤΤ��ȡġ�

��ƶ�ʥߥ��ɥ�ˤϣ�������������Ź����Ź��¿���餷���Τǡ����θ�ϥ��������ʤɤ�������ʥȥ�ǥ��ˤ˰�ư����Ȥ����Ȥߤ����Ǥ���
�ɤ����������ʥȥ�ǥ��ˤ����棲�������鳫Ź����Ź��¿���餷���ڤ���뤽�����ʤ�ۤɡġ�
���礵��۩������������ʥȥ�ǥ��ˤλԾ�ؤϡ��ڹ���ΥХ��䡼���㤤�դ��ˤ���Τǡ��ʹִѻ����˹Ԥ������򤤤Ȼפ��ޤ���ġɤȤΤ��ȡ��ʤ�ۤɡġ�

�ޤ����ڹ�ͤ����ܿͤ�ʬ�����ĤΥ��ĤȤ��ơ��Хå��λ�����������餷���ΤǤ���
���ܿͤ��褯�����ʤɤǡ����˼Ф᤬���ˤ����Хå�����äƤ��ޤ������ڹ�����Ϥ��������Хå��λ������Ϥ��ʤ��餷�������å�or�礭��Τ��줤��Хå��򸪤ˤ����Ƥ뤽���Ǥ���
�ڹ�ǤϡּФ᤬���Хå������ܿ͡ס�(��)
ʬ����䤹���쥯���㡼�Ǥ�����

���������ֶᤤ�����ذ��˽Ф����Ƥߤޤ��󤫡�

�ޤ��ޤ������ʸ��礵��δڹ���󤬤����Ǥ�������ʹ���ˤʤꤿ���������礵��˲񤤤������ϡ��ܺ긩��ݸ�ή����ι�ݥץ饶�����󤪵��ڤˤ��ۤ���������

����Ǥϼ���⤪�ڤ��ߤˡ���
2012-07-13 ����
2021 | 08 | 09 | 10
2018 | 03 | 05 | 07 | 08 | 12
2017 | 02 | 03
2016 | 01 | 03 | 05 | 07 | 12
2015 | 01 | 04 | 06 | 09 | 10
2014 | 02 | 06 | 08 | 11
2013 | 01 | 03 | 04 | 06 | 09 | 12
2012 | 02 | 03 | 04 | 05 | 07 | 08 | 09 | 11 | 12
2011 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 10 | 11 | 12
2010 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12
���ԥץ��ե�����
�ڹ�
���硡�����ҡ�GOTO Kumiko��:
1985ǯ�ܺ�����ޤ졣
ʡ������غ߳���2006-2007ǯ�ڹ�Υ������α�ء�
α���桢���ϩ�ʥƥϥ���ˤ����������5���ߤ�2���������˽��ࡣ
������ǯ�����ɬ���ڹ��ˬ��롣
��åȡ��ϰ¤��Ƴڤ�����ĥ��ʤ�ι��
���ߡ��ʸ���˵ܺ긩��ݸ�ή����˶�̳��



���䤤��碌�袣
JICA�ܺ�ǥ�������ݶ��Ͽ�ʰ������IJ�ͽ�ҡ�Kayoko Sakita)
�ʸ�JICA�ܥ��ƥ���������ɥͥ������������ܻΡ�
��̳�衧�ʺ�˵ܺ긩��ݸ�ή���񡡥��꡼�εܺ꣸��
TEL:0985��32��8457
Email:jicadpd-desk-miyazakiken@jica.go.jp
JICA�彣HP URL��http://www.jica.go.jp/kyushu/
JICA�ܺ�ǥ���URL��http://www.mif.or.jp/japanese/
�ʢ���Х���Ǥ�������ɽ������ʤ���礬�������ޤ��� ��

���ؤʤ�Ȥ����ʤ��㡪���᤻�ʤ��������͡٢�http://nantokashinakya.jp/
�֤ʤ�Ȥ����ʤ��㡪�ץ��������ȡפϡ����ʤ��ˤǤ����ݶ��Ϥ򸫤Ĥ��Ƥ�����������γ�ư�Ǥ���

��-��-����褤�����������ο͡��ȡ�.��.:*������

�� For a better tomorrow for all. ��

������������ǡ�,��������������ǡ�����������

(1) 
PopnupBlog 3.0 Denali-1225 created by Bluemoon inc.  
e87.com�ʳ���������񥤥��ϥʡ�
�ٻ��̥ѥ�����FMV��ľ�Υ������ٻ��� WEB MART