�ܺ�ߤ�ʤΥݡ��륵�� miten��ܺ�ξ��

�ߥƥ��ê > ��˵ܺ�ͤ��ä��ʡ��

��˵ܺ�ͤ��ä��ʡ��
�ƹ��餷��и��Τ��ܺ�ͤ� ι�ԤǤ��Τ뤳�ȤΤǤ��ʤ� �ꥢ��θ��ĤŤ�ޤ��

>> �Хå��ʥ�С��

No.37 ��ʸ��򤫤�Ĥʤ��
�� ܺ�Խп� ��

��󡢤��ˤ��ϡ�
JICA�ܺ�ǥ��κ��ĤǤ��
��˰��³��¿ʸ��(*1)��ɥХ��Ȥ��Ƥ��Ƥ��롢��Υ��Ϥ��ޤ��

��ϡ��ο��ʤȤ��˹Ԥ��Ƥ��ꡢ��ι񡹤Τ��ޤ��ޤ�ʸ��ʤɤ˿��Ƥ��Ƥ��¤�ؤ��Ǥ��
��ع��⹻�ι��ֺ¤Ǥ��蘆��Ƥ��񤬤��ΤǤ��θ��¿ʸ��ˤĤ��̤��ʬ��䤹��ä򤵤�Ƥ��ơ��ͤˤ��餷�䤹��äƤɤ�ʤ��Ĥȹͤ��ޤ��

��Τ��ä��ϡ�¿�̤�̥�Ϥ��ġ֥ե�󥹡ס��ե�󥹤��θ��줿�ֿ��פ��̤��򤴾Ҳ𤷤ޤ��
��Ƥ��ƺ��Ϥɤ�ʤ��äʤ�Ǥ��礦�ġ�
�£��֣��塪�ʥܥ󡦥��䡽��ˡ֤褤ι�򡪡�

��

�ֿ��ʸ��ϰ�ˤ�ä��ˤ��Τ��Ȥ��ơֿ��פϵ��ڤ�Ƨ�߽Ф��룱�Ĥ��⤷��ޤ��
��Хꥼ��ˤ�äơ��鷺��ʿ�ʸ��θ��Ǥ��褦�ˤʤ�ޤ��
��Ϥ��ʻ��˺��ʤ��ְߡ�ʸ��θ��񤤤Ƥߤ��Ȼפ��ޤ��
��

��ե�󥹡��ԤǤΤ��뿩��
20̾�ۤɤοͤ��֤��¤��ơ��֥�˺¤äƤ��ޤ��ˤ��̤Υơ��֥뤫�顢��μ�żԤ餷��ã��䤫��򼡡��¤٤Ϥ��ޤ��
��ä��ΤΡ��ɤ��Ƥ��狼�餺��Ƥ��ȡֺ��ô��ϥ�ХΥ�пȤοͤ��ʤΡ��ڤ��Ǥ��äƤ͡פ��򤫤��졢��⤵�줿�ʤ��夯�ȡ��٤˺¤äƤ��ǯ�ڤν��򸫤Ƥˤä��Ȱ��Ƥ��ޤ��
��ǻ��Ʊ��νпȤ��Ȼפ��Ĥİ��֤��ʤ��顢�֤Ϥơ��ХΥ��Ͽ޾�Ǥɤ��ä��פ�Ƭ��Ͽޤ�פ��⤫�٤��ζ��ʡ��ȥɥ��ɥ��Ȥ��Ƥ��ޤ��
�ơ��֥��¤ֽ��ƽв񤦥�ХΥ��

��Ϥɤ��̣��ɤ��줿��ѥ��ϲ��äƤ��Τ��ʤɤʤɡ��ʬ1�ͤǾ��ˤ��ۤ��Ƥ��ޤä��䡣
��˰��֤��ХΥ��¹��ϡ��ƽ��Ǥϥ��å��٥��ꥢ��Ȥ��ͭ̾�Ǥ��㤨�ФҤ褳Ʀ�Υڡ��Ȥ�ʤ��餫��Ѥƥڡ��Ⱦ��ˤ��Τʤ��ڤ��դ��˻Ȥ��Ƥ��ơ��䥴�ޡ��衼��Ȥʤɤ�̣�դ��Ƥ��ޤ��ȥ��åӤȤ��Ԥ��Τ��ĻҤߤ��ʤɤ��褯�Τ��Ƥ��ޤ��

��ơ��ۤ��դȵ��Ť��Ȥ��β�μ�żԤ餷��ͤΰ��ϤޤꡢƱ��϶�˽��͡��ʸ��դ��طʤ��Ŀͤ��路��򸫤ʤ��ľ��ä��Ǥ��Ĥ��뤳�Ȥ��ڤ��äƤ��ޤ��
��Ǥ�ä�ʬ��ä��ΤǤ��β��ͭ�֤��ޤäƷ�1��ٽ�̱�νпȹ��ʸ��Ҳ�򤹤뤳�Ȥǽ�̱Ʊ�Τθ�ή��ޤäƤ��Ȥ��ȡ�
Ϣ��Ƥ��Ƥ��줿ͧ�ͤ��̵��ä��ᡢ�ɤ�ʽ��ޤ�ʤ��ޤǿ��ۤ��Ԥ��ʤ��ä��ΤǤ��ۤ��֤��ä��ʤ��ä��

��Ϥ��Ƥ��ե�󥹤˵�ʤ��ˤ��ˤ��ʸ��˿��ơ��пȤν��ľ��ä򤷤ʤ��Τä��ޤ��ǻȤ��Ƥ��뤳�Ȥ��Τä��ꡢ��ХΥ��ˤˤĤ��Ƥ⾯��Ǥ��Τ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��

��٤˺¤äƤ��ʥ٥ȥʥ�пȤ��Ǥ��ˤ��̣�臘�餷��2�ͤǥ��̣�դ��Ȥɤ��㤦�Τ��ʤ��ä��Ĥ��ޤ��Ǥ��
��Ʊ��ˡֻ�Ϥ��˳ڤ��Ƽ䤷��ʤ��Τ�פȸ��Ƥ��Τ⵭��˻ĤäƤ��ޤ��
��쥹�ȥ��Ʊ��򿩤٤Ƥ��ε��ˤ��ޤǻĤä��ɤ��Ǥ�ǲ�Σ��Τ褦�ˤ��ο��ʤ��˳Ф��Ƥ��Τϡ��˵錄��ХΥ��ʸ��򿴤��ڤ��Ǥ��ʷ�ϵ��ä��Τ��̣��Ȱ��˻��äƤ��Ȼפ��ޤ��
�ֿ��פϰ㤦ʸ��θ��դ䴷��֤ˤ��ӱۤ��ơ��Τɤ��˥��쥯�Ȥ��벿��Τ��ʤȻפ��ޤ��

��κǸ�Ǥϡ��üԤνпȹ��ñ�˾Ҳ𤷤��ˡ��ޤ��ޤ�ʸ��طʤȸ��Ľ�̱�Τޤ��˰�ʸ��ή��䤬��ä��ΤϤ��Σ��ٸ¤�Ǥ��ä��ƻ�ˤ��ߤ��ο��ط��㤤��뵡��Ĥ��äƤ��ϰ�οͤ��λ֤ˤ⿴ư��줿��֤Ǥ��
��
��줫�鸽�ߤ˻��ޤǡ��⳰�ǳƹ��򤤤��ʹ�ο�ã�ȿ��٤뤳�Ȥ��̤��ƿ��äƤ��ȴ��Ƥ��ޤ��ʸ��̿��򤹤뤳�Ȱʾ�˥��쥯�Ȥ˿��˶��ޤǤο��θ��λŻ��¿��Ω�äƤ��褦�ʵ��ޤ��

��Ƕ�Ǥϡ��ܺ�Ǥ⳰��˥롼�Ĥ��Ŀͤ��쥹�ȥ��򳫤��ꡢ��ݸ�ή�γ�ư�򤷤Ƥ��ͤ��Ȱ��˳��ͤ��Ρֿ�ʸ��פ�Ҳ𤹤뤳�Ȥϡ��ȤƤ��̤Τ��Ȥˤʤꡢ��쥷�Ԥ��䤹��ʤ�ޤ��
��Ƴ��ǤϤ��Ǥ��ܤˡ��ܺ�˵�ʤ��ˤ��Ƶ��ڤ�̣�廊�뤳�Ȥ�Ǥ��褦�ˤʤ�ޤ��
1�ͤǳڤ��ɤ��ߤ�ʤǳڤ��ɤ��äȶ�Ť��ְ�ʸ��ס�
��鿷��ˤĤʤ��ˤʤ�Ȼפ��ޤ��

��ܺ긩��ݸ�ή��Ǥϡ��ҳ��Ф��䡢�ҳ��Τ��ä��б��ˤĤ��ƽ񤤤Ƥ��ֳ��ͽ�̱�Τ��ɺҥѥ�ե�åȡפ��֥��ȤǸ��Ƥ��ޤ��
��ܸ�ʤˤۤ󤴡ˡ��Ѹ졢��졢�ڹ�졢��줬��ꡢ��줾��ɤ��Ǥ��ޤ��
http://www.mif.or.jp/japanese/modules/content019/index.php?id=3

��1��¿ʸ��פȤϡ��̳�ʤǤϡ��¿ʸ��ο�ʤ˴ؤ��븦��פˤ��ơ��ֹ��Ҥ�̱²�ʤɤΰۤʤ�͡��ߤ��ʸ��Ū�㤤��ǧ��礤��ʴط��ۤ��Ȥ��ʤ��顢�ϰ�Ҳ�ι��Ȥ��Ƥ��ȡפ��Ƥ��ޤ��

��ԡ��̿��
��
��Ǥ��

��ֿ��פ��̤��Ƥΰ�ʸ��
��ι�Ԥ䡢��Ϥ��ںߤ��Ȥ��ˤȤäơ��ޤ��֤γڤ��ߤϡ��Ϥ�ֿ��פ��Ȼפ��ޤ��
��ʸ��̤��ơ��ι��ɤ��Τ��Ǥ��ޤ��Ϥǻ��Ѥ��Ƥ��뿩��Τ��Ǥ��ޤ��͡�
��󤬥ե�󥹤˵�ʤ��餷��θ��Υ�ХΥ��ġ�
��üԤ��ХΥ�ˤĤ��Ƥ�ʸ��Τ��ȿ��ڤ��Ǥ��ʷ�ϵ��ä��餳��ĤޤǤ⿴��˻ĤäƤ��ʤ�Ǥ��礦�͡ġ�

��ݽѤ��˰仺�˰Ϥޤ줿��ե�󥹡�
��ˤ�ʹ��Ǥϡ��ϡ��ֿ��̤γ��פȸƤФ��ۤɡ��̾��Τ��ۤɤ��̣��ʪ�ǰ��Ƥ��뤽��ǡ�¿��Υ��դ��Ƥ��뤽��Ǥ��
��Ϥ��줵��ã��˼�äƤ��ˤ��ꡢ��̣��Ǥ��
�ե�󥹹�Ŵ�ԣǣ֡ʥơ��ˤ��Ѥ��ѥ�ݥ��֤��2��֤ǹԤ��ȤΤ��ȡ�

��繥��ܡ��β��͡פκ�ԡ��=�ƥ��ڥ��ϥ��νпȤ��ä��Ǥ��͡��Τ�ޤ��Ǥ��
��ٳ��˥��󡦥��=�ƥ��ڥ��ݶ��뤽��ǡ�2000ǯ��100ǯ��ǰ��Ʋ�̾��줿��Ǥ��
��Τ��ۤ��ˤ��ޤ��Ƥ��Τ��桼��Υե��̲ߤ�50�ե�󻥡�

50�ե�󻥤δ�ϥ��=�ǥ��ڥ��ǡ��β��͡פγ��Ƥ��ޤ��Ҥ�¾�ˡ��᥿��å��꡼��ξݤ��߹��Хߤ⤤�ޤ��
��=�ƥ��ڥ��ϡ��ԻΤǤ⤢�ä��Ե��ο��Ƥ��ޤ��
�ȤäƤ�İ��ƻפ鷺��Ȥ�Ƥ��ޤ��ޤ��
��פ��֤��󽽺Фλ��˥ե�󥹤�ι��Τ��ä��ޤ��
�ʤ��¸��Ƥ��ʤ��ä��Τ��Ⱥ��ǰ�˲פޤ�ޤ��ʾС�
��ܤλ�ʾ�⤳��ʲİ��ݥåפʤ�Τ��äƤ⤤��Τˡ�
��Ǥ��70ǯ��ޤ��Ȥ�ǰ��ơ��ե�󥹤Ǥ�Ʊ��пȤ��ԥ��ȥ�̡��ɡ��ƥ��ڥ��Antoine de Saint-Exupery�ˤ��Ϥ��ᡢ��ޤ��ޤ��̽��Ǥ�ͽ�ꤵ��Ƥ��ߤ��Ǥ��

��ե�󥹡��̥�Ϥ��Τ��Ǥ��ơ��ޤ��ˬ��Ƥߤ��ϰ褬��ޤ��ơ��ֿ��פ��̤��Ƥΰ�ʸ��ˤĤ��Ƥ��ƹͤ��ޤ��
��ͤγ��ˤ��ܤο��סֵܺ�ο��פ��̤��Ƥΰ�ʸ��ή��äƤ�餤��Ǥ��͡�

��Ǥϼ��⤪�ڤ��ߤˡ��

2013-04-17 ��

2021 | 08 | 09 | 10

2018 | 03 | 05 | 07 | 08 | 12

2017 | 02 | 03

2016 | 01 | 03 | 05 | 07 | 12

2015 | 01 | 04 | 06 | 09 | 10

2014 | 02 | 06 | 08 | 11

2013 | 01 | 03 | 04 | 06 | 09 | 12

2012 | 02 | 03 | 04 | 05 | 07 | 08 | 09 | 11 | 12

2011 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 10 | 11 | 12

2010 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12

>>�Хå��ʥ�С��

��ԥץ��ե��

��(Takayanagi Kayo)��
�ܺ�Խпȡ�
��¿��졦¿ʸ��鸦�楻�󥿡��¿ʸ��Ҳ񥳡��ǥ��͡��λ��
�ܺ�Ԥ��濴�˶彣��ǳ��ͽ�̱��ٱ�ʤɤγ�ư��ԤäƤ��롣
��˻Ϥ᤿��ݸ�ή�Υܥ��ƥ��ư�򤭤ä��ϰ�Υܥ��ƥ��ư�˴ؤ��褦�ˤʤꡢ��Υۡ��ॹ�ƥ��θ��û��α�ء��Ż��򤭤ä��˹��⳰�οͤȤΤĤʤ��³��Ƥ��롣
��ߤϡʸ��˵ܺ긩��ݸ�ή��ˤƺ߽��ͻٱ��Ȥ䶵�鸽��Ǥ�¿ʸ��˴ؤ��ֺ¡����åפ��ô��
�͡��ʹ�α��ʤ�ʸ��˶�̣��̣�ϱǲ�վޤ��ɽ�

��

��䤤��碌�袣
JICA�ܺ�ǥ��ݶ��Ͽ�ʰ��Ĳ�ͽ�ҡ�Kayoko Sakita)
�ʸ�JICA�ܥ��ƥ��ɥͥ��ܻΡ�
��̳�衧�ʸ��˵ܺ긩��ݸ�ή��񡡥��꡼�εܺ꣸��
TEL:0985��32��8457
Email:jicadpd-desk-miyazakiken@jica.go.jp
JICA�彣HP URL��http://www.jica.go.jp/kyushu/
JICA�ܺ�ǥ��URL��http://www.mif.or.jp/japanese/
�ʢ��Х��Ǥ��ɽ��ʤ��礬��ޤ��

��ؤʤ�Ȥ��ʤ��㡪��᤻�ʤ��͡٢�http://nantokashinakya.jp/
�֤ʤ�Ȥ��ʤ��㡪�ץ��ȡפϡ��ʤ��ˤǤ��ݶ��Ϥ򸫤Ĥ��Ƥ��γ�ư�Ǥ��

��-��-��褤��ο͡��ȡ�.��.:*��

�� For a better tomorrow for all. ��

��ǡ�,��ǡ��

(1)

PopnupBlog 3.0 Denali-1225 created by Bluemoon inc.