�ܺ�ߤ�ʤΥݡ����륵���� miten ���ǥ���ᡦ���٥������������������å���
�桼����̾��
�ѥ���ɡ�
�ȥå� | ̵�����FAQ | �����ȥޥå� | ��󥯽� |
���٤� ���٤�
ͷ�� �㤦
���쥤 ��餹
�� ���š�ʡ��
�Ǥ�����miten
��äƥߥƥ�
�ߥƥ����ê  >  �����˵ܺ�ͤ����ä����ʡ�����

�����˵ܺ�ͤ����ä����ʡ�����
�ƹ����餷���и��Τ���ܺ�ͤ�
ι�ԤǤ��Τ뤳�ȤΤǤ��ʤ�
�ꥢ����θ�����ĤŤ�ޤ���
 
No.36 �屡���ӥ�󥦥���ospital��rumah sakit
���� ���� (*1) �� �ܺ�Խп� ��
�����󡢤���ˤ��ϡ�
JICA�ܺ�ǥ����κ��ĤǤ���

�����Ǥ�������¿ʸ��������(*2) �Ȥ������դ�ʹ�������Ȥ�����ޤ�����
��ľ����Ϲ�ݸ�ή����Ƕ�̳����ޤǡ���¿ʸ�������פˤĤ��ơ������ռ��������Ȥ�����ޤ���Ǥ�����
����Υ����ϡ��ܺ긩��ݸ�ή����ǡ�¿ʸ���������ɥХ������Ȥ��ƺ߽�����ͤλٱ���Ȥ�ô�����줤�롢�������夵��Υ����򤴾Ҳ𤵤���ĺ���ޤ���
��������ϡ�������ο����ʤȤ����˹Ԥ���Ƥ��ơ������ι񡹤Τ��ޤ��ޤ�ʸ���������������ʤɤ˿���Ƥ����Ƥ�������¤�ؤ��������Ǥ���
��ع���⹻�ι������ֺ¤Ǥ���蘆���Ƥ�����������¿���ΤǤ����������θ�����¿ʸ�������ˤĤ��ơ����̤����ʬ����䤹���ä򤵤�Ƥ��ơ�����ͤˤ���餷�䤹�����äƤɤ�ʤ���������Ĥȹͤ��������ޤ���

����ϡ����������θ�����������˹Ԥ���ɬ��ľ�̤���Ĥ�������ˤĤ��ƤΤ��äǤ���
���Ƥ��ƺ���Ϥɤ�ʤ��äʤ�Ǥ��礦�ġ�
��������������������������������������������������������������������

�����ˤ�����Ϥ��Ĥ�ʾ�˷򹯤˵��򸯤���ΤǤ������Ķ����Ѳ��ʤɤǿ��Τ��פ��褦�ˤʤ�ʤ���������ޤ���

���λ��⤽���Ǥ����������ͳ���̤��ԻԤ˸���������Τ��ȡ�
���������Τ�礤�ȺƲ񡢹�����������ʤ���äƤ��������ݶ����ǡ��ޤ�­���Ϥ�����ʤ��ʤ�ޤ�����
�ߤΤ����꤬�ˤ߽Ф�����ʬ�ο��Τ���ʤ��ߤ�����
�֤��졩���졩�פȸ��ǤäƤ���ȡ������ηٻ������֤ɤ����ޤ��������פ����򤫤��Ƥ��롣
�֤���äȶ�礬�������פȸ��ä���ü������������䡣
�ٻ������������ƹԤä���϶�����ο��Žꡣ��μ��ϤϹ����������ʤäƤ��ޤ�����
���ե��˲��ˤʤ�ʤ��鲿��ǿǻ������Τ������Ȥܤ���ͤ��Ƥ���ȡ�̾����ƤФ�ƿǻ����ء�����򤫤���ͥ�������ʰ�դ��Ѹ���ä������Ƥ��ޤ�����������

����ա��֤ɤ����ޤ�������
���䡧�ְߤ��ˤ��ƿ��Τ��Ϥ�����ޤ��󡣡�
����ա��֤���ϲ��򿩤٤ޤ������������פ��������Τ���ޤ�������
���䡧�ֶ�ζ�϶�ǰ���ʥ�����˿��٤ޤ��������䡢���̡�������������ס�
�ڿǻ�����Ƥ���֤λ��Ƭ���桡���λ������������ȥ쥹��ί�ޤäƤ�����
�ְߤ����ꥭ�ꤹ��äƱѸ�Ǥɤ����ä�����
�֤���ñ��ɤ�������̣���ä�����
�ֵ�ʬ�����衦������������ñ����̤��ʤ������졩��
����ա������ͤ��ޤ��礦�סʷڤ������ǡ�
���䡧�֤������͡����䡢���ͤǤʤ����Ť��褤�Ǥ������Ϥ�館�ʤ��Ǥ�������
����ա������ͤǤ��衣�����ͤΥ��������㡼�ݤ�ư�������͡����줫��ޤ��ե饤��Ĺ���Ǥ��礦���ɤ��ޤǡ���
���䡧�����ͤǤʤ����򤪴ꤤ���ޤ���
����ա������͡����͡ס����ʹ��ؤ����Ƥ����
���䡧�����������Ǥ��������ꤤ���ޤ������Ǥ����������Ǥ���������

�ǽ�Ū�ˡַ�����Ǥ��͡��פȾФ��ʤ��顢����������Ƥ�餤���Ѹ�Ͽǻ����Υ٥åɤ˥ե饤�Ȥ��꤮��ޤǵ٤���ΤǤ�����
��������Ū�Ϥ��夯���ˤ����������������
�ǽ���Ū�ϤDz�ä����пȤ�ͧ�ͤˤ�����ä����Ȥ��������ͤ��Ƥ�餦��פȰ����
���������С�����Ҥοͤ����ܤ����Ϥʤ��ʤ������ʤ��Τ����ͤ��ꤤ�������ä��ä��򤷤Ƥ����ͤ˲��ͤ���ä����Ȥ�����ޤ�����
�����˸����äƤ��ȤʤΤ��ʡ�




���ơ����ο�ǯ�塢���٤ϥ֥饸�롦����ѥ����Ԥ��ںߤ��Ƥ������Τ��ȡ�
���ܢ�����ѥ�����24���֤Υե饤�Ȥ���줬�ĤäƤ����Τ���������Ĵ�������Ƥ��ޤ������¤���ȯ��
�ܺ긩�Ͳ�γ�����Τ����äˤʤ�������ˤ����äˤʤ�ޤ����ˡ��ط��Ԥ��դ�ź�������±��عԤ����Ȥˤʤ�ޤ������±��˸��������桢Ƭ����ǤϹ���Ǥ��θ����ե�å���Хå���
���������ʤ��Ȥ�ʬ�������ʤ��椺�äȹͤ��Ƥ��ޤ�����

�±��ذ�������ȡ����Ƥΰ���ɽ�����ݥ�ȥ��������ܸ�ǽ񤤤Ƥ���ǤϤʤ��Ǥ�����
���ܸ줬��������ü�ˤʤ����¿������������Ϻ��Ǥ�˺��ޤ���
�դ�ź�����������������Ͽͤ����Ƥ��±��Ǥ��뤳�Ȥ򶵤��Ƥ���ޤ�����
�ʤ�ۤɤʤ��Ȼפä������򸫤�ȡ����ɼ����ͥ����ʷ�ϵ��δǸ�դ���Ť��Ƥ��ƻ�˰�����֤����Ǥ����ܸ����Ǥ�ǻ���Ǥ��뤫��¿����Ƥ��������͡��װ쵤�˵��������ڤ��ʤä��Τϸ����ޤǤ⤢��ޤ���

�ǻ����Ǥϡ����ϿͰ�դ����ܤǼ����Ƥ��뼣�Ť������ʤɺ٤����ɾ���������졢����ˡ��Ǽ�������ޤ��ä��Ǥ��ơ���֤��Ĥ�Ԥ�������Ĥ����±�����Ƥ��뤫�Τ褦�ʺ��Ф˴٤ä��䡣���䡢�����ϥ���ѥ������⡣
�ǻ���Ʊ���˸��������äơ��������դϥݥ�ȥ������������̤����������԰¤���δ�˽ФƤ����Τ������դ���Ϥ����˳��Ȥ����������Ϥ���ޤ�����
�狼��䤹��100%�Ǹ�����̵���˽�λ��
�����ơ��ǻ��ν����ˡ����ν���䵤�񤭤ʤ����դϻ�ˡ֤��ʤ���1����3ʬ�Σ������ǡ�1����������ܿͤˤϤ��ʤ�����ޤ�����͡���
���λ��˻פ��Ф����Τ����Ϲ��������ܤˤ������ϥ֥饸��ͤ�ͧ�ͤȸ�路���׷�Ū�ʲ��á�

��ͧ�͡������ܤ��±��Ǥ�餦���ϸ����ʤ����顢1��ʬ�򣱲�ǰ�������
���䡧�֡������������ɤ����ơ�������

ͧ�ͤ��ä��Ƥ������ȤϤ����������Ȥ��ä��Τ���̯��Ǽ�����ʤ������������ꡢ���Ѥ������3ʬ�Σ��Ǥ�®�������ޤ�θ������ˤ����äƿ��ۤˡ������ΰ㤤�򡢿Ȥ�ʤ��θ������ΤǤ�����
��

��ϸ���˽��೰��ͽ�̱����餷�䤹���褦�ˡ���������ȿ���ͤ�Ĥʤ��Ǥ��δĶ���������Ż��򤷤Ƥ��ޤ���
���ߤǤϡ�¿����������󤬤����Ĥ��γ��������������ȯ������Ƥ��뤳�ȤϤ��ޤ�᤺�餷���ʤ��ʤäƤ��ޤ������ޤ��ޤ���ʬ�Ȥϸ����ޤ���

�ܺ�ǤϹ�ݷ뺧�򤵤�Ƥ����������濴�˽л��������¿������ޤ�������ޤDz�ä����ΤۤȤ�ɤ����ť����åդ�ͥ������٤��������Τ��ȡ����ܤΰ��Ť������餷����Ǯ����äƤ���ޤ����������Ʊ�������Ǥμ��������ŤȤΰ㤤�˸��Ǥä��ꡢ�ߤ�������ɬ�פʾ����������ʤ��ä�������Ѥʻפ��򤵤줿�ä򤵤��������¿�����ޤ�����

���̤�������٤ˡ���ʬ�ι���䥵��ѥ������θ��������Ȥ䤽�λ��μ�ʬ�ε�������פ��Ф��ʤ��顢����ͽ�̱��Ω���Ω�ä����ܤ��±�����Ť�������ƤӸ���ȡ������ɤ��亣�ޤǵ��Ť��ʤ��ä����������Ƥ���Τ���λŻ����Ի׵ĤʤȤ����Ǥ���

���Ǥϡ������֥����Ȥˤ�����ʸ�������ܸ�ǽ񤫤�Ƥ������ɼ��̵���Ǹ��������ʤɡָ��աפ��̤ǻ٤����Τ�¿���ʤäƤ��ޤ���
���դ�����Ǥ������ƹ�ǰ���ʸ�������줾��㤤�ޤ���
�����ܺ�˽���Ǥ���ߤ�ʤǰ��˶������ä��ꡢ�Τä��ꤹ�뤳�Ȥ����ڤǤϤʤ����ʤȻפ��ޤ�����
�ϵ�Τɤ��ˤ��Ƥ�ַ򹯤����֡��פϤ������Ǥ������⤷�µ��ˤʤä����ϡ����������ʰ㤤�˴ط��ʤ�ï�Ǥ�¿������±��ؤ������Ķ����Ǥ���Ȥ����ʤȻפäƤ��ޤ���
��
�ܺ긩��ݸ�ή����Ǥϡ��ܺ긩����餹����οͤΤ���ΰ��ťϥ�ɥ֥å��򥦥��֥����ȤǸ������Ƥ��ޤ����Ѹ졢���졢�ڹ�줬���ܸ���¤��ɽ������Ƥ��ޤ���
http://www.mif.or.jp/japanese/modules/content005/


���屡���ӥ�󥦥���ospital��rumah sakit
�����ȥ��ʸ�������ơ��±��פΰ�̣�ǡ�����������ʴ��Ρˡ��ڹ�졢���������졢����ɥͥ�����Ǥ�������ˤ���4,200�ͤγ���ͽ�̱�����ޤ����������̤Ǥߤ�Ȥ��θ���ˤĤʤ�������ҡ��ڹ�ī���ҡ��ե���ԥ��ҡ�����ɥͥ����Ҥ�������¿�������ޤ����ܺ�ϼ�˥��������ȤΤĤʤ��꤬����Τ򤪤狼�ꤤ��������ΤǤϤʤ��Ǥ��礦����

��1:�����ɽ���ϡ����ˡ׎���������ϡ��Ϥ�����ס����ˤϵ���Ρפ�ɽ�����ޤ���
��2:��¿ʸ�������פȤϡ���̳�ʤǤϡ���¿ʸ�������ο�ʤ˴ؤ��븦���פˤ����ơ��ֹ��Ҥ�̱²�ʤɤΰۤʤ�͡������ߤ���ʸ��Ū�㤤��ǧ��礤�������ʴط����ۤ����Ȥ��ʤ��顢�ϰ�Ҳ�ι������Ȥ��������Ƥ������ȡפ�������Ƥ��ޤ���

���ԡ��̿�����������
��������������������������������������������������������������������

�������Ǥ�������

�����ں߻����µ�����Ϥ��԰¤Ǥ���͡ġ�
���դ��԰¤������ˡ����ͤ��뤷�ʤ������ꡢ����������ġ�
�±��ˤ����뤳�Ȥǡ��԰¤���������ΤϲľФ����äǤ���͡�

�פ��Ф��Ƥߤ�ȡ���⥤��ɥͥ����ں߻���¿�����±��ˤ�����ޤ�����
���ԤΥ��㥫�륿���ȡ����ܿ͸������±���¿�������ܸ���б����Ƥ�館��ΤǤ�������ν���Ǥ����ϰ�ϡ����ܿͤ����餺�����Τ����ϡ����դ����꤬���ꡢ�٤����ɾ�������餺��ϫ���ޤ�����
����ɥͥ�����Dr��ɬ�����ͤ򴫤�Ƥ���ΤǤ�������������Ʊ�͡�����Ǹǵ��ݤ��Ƥ��ޤ������ʾС�
�������ͿˤϻȤ��ޤ路�ǤϤʤ����������ġ����������µ�����Ǥ������ͤȸ��äƤ���Τ��������ġ���
;�פʿ��ۻ���Ƭ����򤰤뤰����ޤ������ȤʤäƤϾФ��äǤ����������������ʬ���뤯�餤�ε������Ǥ�����

����ɥͥ����ں�2ǯ�ܤˡ���¡���ФȤ��������ˤ��ɾ��ˤ�Ǻ�ޤ��줿�ΤǤ���������Ϥ������˼��ԤΥ��㥫�륿�˹Ԥ����Ť��ޤ������ʾСˡ�����ʤ�Ƥ��ơ���������Ƥ��ޤä�����ġ�
;�̤Ǥ����������Ϥ���ཬ���Τʤ�����ɥͥ����ͤϡ���ζ���ˤӤä��ꤷ�Ƥ��ޤ�����
���ܸ줬�̤���褦�����ä������ƥ���±��ϡ��¿������̱��Ǥ��ޤ������в�򤭤�������Ǥ���Τǡ�������ᤫ�ä��褦�˻פ��ޤ���

��������Υ����ˤ⤢��ޤ�������ï�Ǥ�¿������±��ˤ������Ķ����������Ȥǡ��߽�����ͤ����ˤ���餷�䤹�����ˤʤ��Ǥ��礦�͡��������θ������в񤤤�������פ��Ф��ʤ��顢����ͤε�ʬ�ǵܺ��Į�¤ߤ򸫤Ƥߤ����Ȼפ��ޤ�����
�꤬ܺ����ͤˤȤäƤ⽻�ߤ䤹�����¿������±��˹Ԥ���Ķ����������Ȥ��äƤ��ޤ���

����ϡ��������󤬥ե�󥹤˺߽�����Ƥ����Ȥ��Τ��ä��Ϥ�����ͽ��ˤʤäƤ��ޤ���
����Ǥ�No.37�⤪�ڤ��ߤˡ���
2013-03-07 ����
2021 | 08 | 09 | 10
2018 | 03 | 05 | 07 | 08 | 12
2017 | 02 | 03
2016 | 01 | 03 | 05 | 07 | 12
2015 | 01 | 04 | 06 | 09 | 10
2014 | 02 | 06 | 08 | 11
2013 | 01 | 03 | 04 | 06 | 09 | 12
2012 | 02 | 03 | 04 | 05 | 07 | 08 | 09 | 11 | 12
2011 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 10 | 11 | 12
2010 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12
���ԥץ��ե�����
��������(Takayanagi Kayo)��
�ܺ�Խпȡ�
�����������¿���졦¿ʸ�����鸦�楻�󥿡���¿ʸ���Ҳ񥳡��ǥ��͡�������������λ��
�ܺ�Ԥ��濴�˶彣��dz���ͽ�̱������ٱ�ʤɤγ�ư��ԤäƤ��롣
��������˻Ϥ᤿��ݸ�ή�Υܥ��ƥ�����ư�򤭤ä������ϰ�Υܥ��ƥ�����ư�˴ؤ��褦�ˤʤꡢ��������Υۡ��ॹ�ƥ��θ���û��α�ء��������Ż��򤭤ä����˹��⳰�οͤȤΤĤʤ�������³���Ƥ��롣
���ߤϡʸ���˵ܺ긩��ݸ�ή����ˤƺ߽�����ͻٱ���Ȥ䶵�鸽��Ǥ�¿ʸ�������˴ؤ���ֺ¡��������åפ���ô����
�͡��ʹ�α������ʤ�ʸ���˶�̣�������̣�ϱDz�վޤ��ɽ�

����������������������������������������������������������������



���䤤��碌�袣
JICA�ܺ�ǥ�������ݶ��Ͽ�ʰ������IJ�ͽ�ҡ�Kayoko Sakita)
�ʸ�JICA�ܥ��ƥ���������ɥͥ������������ܻΡ�
��̳�衧�ʸ���˵ܺ긩��ݸ�ή���񡡥��꡼�εܺ꣸��
TEL:0985��32��8457
Email:jicadpd-desk-miyazakiken@jica.go.jp
JICA�彣HP URL��http://www.jica.go.jp/kyushu/
JICA�ܺ�ǥ���URL��http://www.mif.or.jp/japanese/
�ʢ���Х���Ǥ�������ɽ������ʤ���礬�������ޤ��� ��

���ؤʤ�Ȥ����ʤ��㡪���᤻�ʤ��������͡٢�http://nantokashinakya.jp/
�֤ʤ�Ȥ����ʤ��㡪�ץ��������ȡפϡ����ʤ��ˤǤ����ݶ��Ϥ򸫤Ĥ��Ƥ�����������γ�ư�Ǥ���

��-��-����褤�����������ο͡��ȡ�.��.:*������

�� For a better tomorrow for all. ��

������������ǡ�,��������������ǡ�����������

(1) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 » 
PopnupBlog 3.0 Denali-1225 created by Bluemoon inc.  
e87.com�ʳ���������񥤥��ϥʡ�
�ٻ��̥ѥ�����FMV��ľ�Υ������ٻ��� WEB MART